Literatura i nauka

Podczas pisania skupiasz się przede wszystkim na wyrażaniu swoich myśli. Zastanawiasz się „co?”, a nie „jak?” napisać. Dbałość o poprawność językową i dobry styl naturalnie schodzą wtedy na dalszy plan. Jednak warstwy językowej i stylistycznej nie można lekceważyć. To tekst (a nie tylko treść) jest wizytówką autora. Z pewnością zależy Ci, by Twój tekst wyróżniał się spośród innych, by jasno i precyzyjnie przekazywał Twoje myśli, a jednocześnie był interesujący, dynamiczny, niebanalny, by czytało się go z przyjemnością. Zadbaj zatem o jego profesjonalną redakcję i korektę.


Biznes

Dokumenty biznesowe są wizytówką firmy, dlatego warto zadbać o ich jakość. Umiejętne operowanie słowem niewątpliwie przynosi przedsiębiorcy korzyści. Z kolei niestaranność czy nieporadność językowa - potrafią zaprzepaścić nawet najlepszy projekt. Błędy gramatyczne, logiczne, leksykalne czy kompozycyjne powodują chaos, dezinformację i nieporozumienia pomiędzy kierownikiem projektu a wykonawcami. To z kolei skutkuje niedokładną bądź nawet niewłaściwą jego realizacją. Dlatego dobrze rozpisany projekt jest często warunkiem powodzenia całego przedsięwzięcia, a poprawnie sporządzona dokumentacja - świadczy o profesjonalizmie. 


Copywritting

Słowo ma wielką moc opiniotwórczą i perswazyjną. Trafne hasło, slogan, świetnie skonstruowana treść strony - spektakularnie podbijają sprzedaż. Potrafią zdziałać więcej niż promocja, obniżka i rabat razem wzięte. Dobry tekst reklamowy powinien odbiorcę zaintrygować, zainteresować, dotrzeć do jego podświadomości, emocji i pragnień. Ma go przekonać, że ta oferta jest właśnie dla niego.  Że dokładnie tego potrzebuje. W końcu ma sprawić, że spośród tysięcy podobnych wybierze on właśnie ten produkt, tę ofertę, skorzysta z usług tej konkretnej firmy - Twojej firmy.






CZYM ZAJMUJE SIĘ FIRMA?


  Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego jedne książki czyta się łatwo i przyjemnie, niejako „jednym tchem”, a inne czyta sie tak źle, że ciężko przebrnąć przez jeden choćby rozdział? Dlaczego niektóre teksty naukowe czyta się jak literaturę piękną, a niejedna powieść, z oryginalną i pomysłową fabułą, ma styl tak nieprzystępny, że odbiera całą radość obcowania z tekstem? 

Jak się okazuje - oryginalny pomysł, wartościowe myśli, ciekawe wątki, błyskotliwe dialogi i celne refleksje - to tylko połowa sukcesu. Druga połowa to mozolna praca z narzędziami, jakimi dysponuje język, doskonalenie stylu i nabywanie pewnej sprawności językowej, która pozwoli „wyrazić wszystko, co pomyśli głowa”. Pisanie jest jak rzemiosło, którego trzeba się nauczyć - a to niestety wymaga czasu.
  
Leksem Studio powstało właśnie po to, byś nie musiał odkładać tego, co chcesz przekazać światu o kilka lat. Profesjonalna redakcja doda Twoim tekstom blasku, dynamizmu, lekkości i wyrazistości. Redaktor dobierze słowa, które pozwolą Ci lepiej wyrazić myśli, precyzyjniej coś wyjaśnić, przystępniej przekazać. Ułoży zgrabne zdania, zadba o poprawną składnię i niebanalny styl. Wyeliminuje błędy i niezręczności językowe. Poprawnie zredaguje spis treści, przypisy i bibliografie. Pomoże Ci stworzyć tekst, pod którym z dumą i satysfakcją podpiszesz się swoim nazwiskiem.  



Jak wygląda praca nad powierzonym tekstem?

Z reguły praca nad tekstem obejmuje trzy zasadnicze etapy:

I etap obejmuje lekturę całego tekstu - aby zrozumieć jego treść, zorientować się w  jego tematyce, poznać styl autora. W trakcie "pierwszego czytania" redaktor stara się uchwycić sens, podkreśla najważniejsze myśli, wyłapuje usterki, zaznacza fragmenty wymagające poprawy czy też ponownego zredagowania. Na tym etapie ustala się też kwestie techniczne dotyczące segmentacji tekstu, spisu treści, cytatów, przypisów i bibliografii.

II etap obejmuje pracę z zaznaczonymi fragmentami. Redaktor poprawia niefortunne sformułowania, wyłapuje nieścisłości, błędy logiczne, leksykalne, nadaje frazom ostateczną precyzję, wydobywa najważniejsze myśli i stara się je wyróżnić, uwydatnić.  Czaem proponuje inny układ akapitów, pafagrafów, dodaje śródtytuły. Na tym etapie tekst nabiera wyrazistości, przejrzystości i blasku.

III etap to końcowa korekta drobnych usterek, uzupełnienie interpunkcji, poprawianie tzw. "literówek", wyrównanie marginesów i inne "kosmetyczne" zabiegi, mające na celu dopracowanie tekstu pod każdym względem. Tekst opuszcza pracownie korektora dopiero wtedy, gdy jest zredagowany bezbłędnie, przejrzyście, przystępnie i zrozumiale, gdy spełnia wszystkie normy sztuki edytorskiej.

Prawa autorskie © 2019 Leksem Studio, wszelkie prawa zastrzeżone.
This website may use Cookies
This website may use Cookies in order to work better. At anytime you can disable or manage it in your browser's settings. Using our website, means you agree with Cookies usage.

OK, I understand or More Info
Cookies Information
This website may use Cookies in order to work better. At anytime you can disable or manage it in your browser's settings. Using our website, means you agree with Cookies usage.
OK, I understand